Índice

MAPAS
PRÓLOGO DE SIR EDMUND HILLARY
PRÓLOGO A LA EDICIÓN EN ESPAÑOL
PRESENTACIÓN
INTRODUCCIÓN

CAPÍTULO I
Las primeras pruebas
Kerikeri - Auckland - Islas Chatham

CAPÍTULO II
Mar Austral
Tormentas - Convergencia Antártica - Islas Juan Fernández

CAPÍTULO III
Islas legendarias
Isla Robinson Crusoe - Valparaíso - Isla Robinson Crusoe -
Isla Más Afuera -Isla Santa Clara - Valparaíso

CAPÍTULO IV
Ríos y fiordos
Valparaíso - Valdivia - Puerto Montt - Estero de Reloncaví -
Estero Quintupeu - Estero Pillán - Puerto Montt

CAPÍTULO V
Aves y malos fondeos
Canal de Chacao - Bahía de Ancud - Estero Pudeto - Puerto Montt -
Isla Lagartija - Isla Guafo - Isla Ypún - Isla Guamblín -
Isla Tenquehuén - Laguna San Rafael - Río Aysén

CAPÍTULO VI
Las húmedas y salvajes costas del oeste
Chacabuco - Navidad en los canales - Puerto Slight - Isla Byron -
Isla Duque de York - Isla Diego de Almagro

CAPÍTULO VII
Descubrimientos en aguas peligrosas
Estrecho de Magallanes - Bahía Wodsworth - Seno Helado -
Punta Arenas - Isla Noir - De regreso a Punta Arenas

CAPÍTULO VIII
Campamento en el cabo de Hornos
Canal Magdalena - Canal Ocasión - Caleta Julia - Islas Ildefonso -
Cabo de Hornos - Islas Cabo de Hornos - Colisión contra las rocas Los Gansos - Canal Beagle - Ventisqueros

CAPÍTULO IX
Falklands1
Reparaciones en Punta Arenas - Magallanes este - Desafío en alta mar - Stanley - Isla Kidney - Playa Volunteer - Islas occidentales, circunnavegación

CAPÍTULO X
Témpanos y albatros
En alta mar - Georgia del Sur- Cabo King Edward - Grytviken -
Isla Bird - Holmestrand - Isla Bird -Fiordo Sea Leopard - Bahía Royal - Costa sur-oeste -Isla Annenkov - Isla Saddle - Puerto Undine - Bay of Isles -Varado en isla Bird - «Hannibal»

CAPÍTULO XI
¡Desarbolamos!
En alta mar - Desarbolados - Regreso a las Falklands - El mástil es reparado - Hacia Punta Arenas - Canales del sur - Ildefonso - Cabo de Hornos - Isla Picton - Puerto Williams

CAPÍTULO XII
Verano fueguino
Ushuaia - Islas Terhalten, Sesambre - Isla Barnevelt -
Islas Hall y Chanticleer - Ildefonso - Canales del sur - Punta Arenas - Brazo Norte

CAPÍTULO XIII
Rumbo al sur hacia la Masa de Hielo
Seno Chico - Colisión contra el hielo - Caleta Highet -
Cabo de Hornos - Paso de Drake - Isla Decepción - Antártica -
Masa de hielo - Paso de Drake - Punta Arenas

CAPÍTULO XIV
Pingüinos y milagros
Punta Arenas - Caleta Susana - En alta mar - Georgia del Sur-
Isla Bird - Bay of Isles - Bahía St. Andrews - Isla Bird y «Gertie» - Annenkov - Isla Bird - Caleta Miracle

CAPÍTULO XV
Hielo y tormentas
Cabo King Edward - Puerto Larsen - Retorno a K.E.P. para reparaciones -
En alta mar - Islas South Sandwich - Masa de hielo - Congelándonos -
Tormentas - Bouvetoya - En alta mar - Ciudad del Cabo

CAPÍTULO XVI
Vuelta de campana
Ciudad del Cabo - En alta mar - Vuelta de campana - Desarbolamos -
Mástil provisorio - Isla Prince Edward - Isla Marion

CAPÍTULO XVII
Aparejo provisorio
En alta mar - Islas Crozet - Islas Kerguelen - Isla Heard

CAPÍTULO XVIII
Sobrevivencia
En alta mar - Tormentas y volcamientos - Viaje de sobrevivencia -
Fremantle - Regreso a casa

APÉNDICE
GERRY CLARK, UN APUNTE BIOGRÁFICO, DE ANDREW O’GRADY
APÉNDICE 2
ÍNDICE ONOMÁSTICO